| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation.
|
|
Pickthal
|
Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
|
|
Shakir
|
Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation
|
|
Yusufali
|
Say, "He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-
|