| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Has he come to know the Unseen, or taken a promise from the All-beneficent?
|
|
Pickthal
|
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
|
|
Shakir
|
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?
|
|
Yusufali
|
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
|