| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do they not know that Allah knows whatever they hide and whatever they disclose?
|
|
Pickthal
|
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
|
|
Shakir
|
Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?
|
|
Yusufali
|
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?
|