| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And indeed it is a great oath, should you know.
|
|
Pickthal
|
And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew -
|
|
Shakir
|
And most surely it is a very great oath if you only knew;
|
|
Yusufali
|
And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,-
|