| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
|
|
Pickthal
|
We wronged them not, but they it was who did the wrong.
|
|
Shakir
|
And We are not unjust to them, but they themselves were unjust.
|
|
Yusufali
|
Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves.
|