| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed this Qur’ān recounts to the Children of Israel most of what they differ about,
|
|
Pickthal
|
Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.
|
|
Shakir
|
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in.
|
|
Yusufali
|
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
|