| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Allah chooses messengers from angels and from mankind. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing.
|
|
Pickthal
|
Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.
|
|
Shakir
|
Allah chooses messengers from among the angels and from among the men; surely Allah is Hearing, Seeing.
|
|
Yusufali
|
Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).
|