| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? Yet Allah is all-forgiving, all-merciful.
|
|
Pickthal
|
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful.
|
|
Shakir
|
Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful.
|
|
Yusufali
|
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
|