| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
but not Iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless.
|
|
Pickthal
|
Saving Iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.
|
|
Shakir
|
But not Iblis: he was proud and he was one of the unbelievers.
|
|
Yusufali
|
Not so Iblis: he was haughty, and became one of those who reject Faith.
|