| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They have taken gods besides Allah [hoping] that they might be helped.
|
|
Pickthal
|
And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped.
|
|
Shakir
|
And they have taken gods besides Allah that they may be helped.
|
|
Yusufali
|
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!
|