| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all-strong, all-mighty.
|
|
Pickthal
|
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
|
|
Shakir
|
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him; most surely Allah is Strong, Mighty.
|
|
Yusufali
|
No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.
|