| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘What shall be its requital if you [prove to] be lying?’
|
|
Pickthal
|
They said: And what shall be the penalty for it, if ye prove liars?
|
|
Shakir
|
They said: But what shall be the requital of this, if you are liars?
|
|
Yusufali
|
(The Egyptians) said: "What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied?"
|