| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot.
|
|
Pickthal
|
And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.
|
|
Shakir
|
So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut's people.
|
|
Yusufali
|
When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people.
|