| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It was We who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers.
|
|
Pickthal
|
We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.
|
|
Shakir
|
We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
|
|
Yusufali
|
We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.
|