| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed your Lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks.
|
|
Pickthal
|
Lo! thy Lord is full of bounty for mankind, but most of them do not give thanks.
|
|
Shakir
|
And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful.
|
|
Yusufali
|
But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful.
|