| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So the Cry seized them at sunrise,
|
|
Pickthal
|
Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.
|
|
Shakir
|
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise;
|
|
Yusufali
|
But the (mighty) Blast overtook them before morning,
|