| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But whoever has been blind in this [world], will be blind in the Hereafter, and [even] more astray from the [right] way.
|
|
Pickthal
|
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road.
|
|
Shakir
|
And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter; and more erring from the way.
|
|
Yusufali
|
But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path.
|