| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O People of the Book! Why do you mix the truth with falsehood, and conceal the truth while you know [it]?
|
|
Pickthal
|
O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
|
|
Shakir
|
O followers of the Book! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know?
|
|
Yusufali
|
Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
|