| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, as they turned towards them, ‘What are you missing?’
|
|
Pickthal
|
They cried, coming toward them: What is it ye have lost?
|
|
Shakir
|
They said while they were facing them: What is it that you miss?
|
|
Yusufali
|
They said, turning towards them: "What is it that ye miss?"
|