| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Enter paradise, you and your spouses, rejoicing’
|
|
Pickthal
|
Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad.
|
|
Shakir
|
Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
|
|
Yusufali
|
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.
|