| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
All that is revealed to me is that I am just a manifest warner.’
|
|
Pickthal
|
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.
|
|
Shakir
|
Naught is revealed to me save that I am a plain warner.
|
|
Yusufali
|
'Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly."
|