| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat the magicians fell down prostrating. They said, ‘We have believed in the Lord of Aaron and Moses!’
|
|
Pickthal
|
Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.
|
|
Shakir
|
And the magicians were cast down making obeisance; they said: We believe in the Lord of Haroun and Musa.
|
|
Yusufali
|
So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".
|