| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So what makes you deny the Retribution?
|
|
Pickthal
|
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?
|
|
Shakir
|
Then who can give you the lie after (this) about the judgment?
|
|
Yusufali
|
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?
|