| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then as for him who is given his record in his right hand,
|
|
Pickthal
|
Then whoso is given his account in his right hand
|
|
Shakir
|
Then as to him who is given his book in his right hand,
|
|
Yusufali
|
Then he who is given his Record in his right hand,
|