| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
though you are not liable if he does not purify himself.
|
|
Pickthal
|
Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).
|
|
Shakir
|
And no blame is on you if he would not purify himself
|
|
Yusufali
|
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
|