| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
|
|
Pickthal
|
(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,
|
|
Shakir
|
They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide.
|
|
Yusufali
|
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
|