| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They thought, just as you think, that Allah will not raise anyone from the dead.
|
|
Pickthal
|
And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -
|
|
Shakir
|
And that they thought as you think, that Allah would not raise anyone:
|
|
Yusufali
|
'And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment).
|