| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
indeed your Lord’s punishment will surely befall.
|
|
Pickthal
|
Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;
|
|
Shakir
|
Most surely the punishment of your Lord will come to pass;
|
|
Yusufali
|
Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;-
|