Sura 51 Aya 7

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	By the sky full of adornment [with stars],
Pickthal	By the heaven full of paths,
Shakir	I swear by the heaven full of ways.
Yusufali	By the Sky with (its) numerous Paths,