| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O you who have faith! If you help Allah, He will help you and make your feet steady.
|
|
Pickthal
|
O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.
|
|
Shakir
|
O you who believe ! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.
|
|
Yusufali
|
O ye who believe! If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly.
|