| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We did not hear of this in the latter-day creed. This is nothing but a fabrication.
|
|
Pickthal
|
We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention.
|
|
Shakir
|
We never heard of this in the former faith; this is nothing but a forgery:
|
|
Yusufali
|
"We never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!"
|