| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and a fifth [oath] that Allah’s wrath shall be upon him if he were lying.
|
|
Pickthal
|
And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.
|
|
Shakir
|
And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.
|
|
Yusufali
|
And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.
|