| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them.
|
|
Pickthal
|
Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.
|
|
Shakir
|
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.
|
|
Yusufali
|
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).
|