| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.’
|
|
Pickthal
|
He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.
|
|
Shakir
|
He said: If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter.
|
|
Yusufali
|
Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."
|