| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Be wary of Allah and do not humiliate me.’
|
|
Pickthal
|
And keep your duty to Allah, and shame me not!
|
|
Shakir
|
And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.
|
|
Yusufali
|
"But fear Allah, and shame me not."
|