| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘These are indeed my guests. Do not bring dishonour on me.
|
|
Pickthal
|
He said: Lo! they are my guests. Affront me not!
|
|
Shakir
|
He said: Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,
|
|
Yusufali
|
Lut said: "These are my guests: disgrace me not:
|