| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
|
|
Pickthal
|
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
|
|
Shakir
|
In arrogance; talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night.
|
|
Yusufali
|
"In arrogance: talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night."
|