| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The people of the city came, rejoicing.
|
|
Pickthal
|
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
|
|
Shakir
|
And the people of the town came rejoicing.
|
|
Yusufali
|
The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).
|