| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do they await anything but that the Hour should overtake them suddenly, while they are unaware?
|
|
Pickthal
|
Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not?
|
|
Shakir
|
Do they wait for aught but the hour, that it should come ! upon them all of a sudden while they do not perceive?
|
|
Yusufali
|
Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?
|