| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Its spathes are as if they were devils’ heads.
|
|
Pickthal
|
Its crop is as it were the heads of devils
|
|
Shakir
|
Its produce is as it were the heads of the serpents.
|
|
Yusufali
|
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:
|