| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘O Moses! Either you will throw down, or we shall be the first to throw.’
|
|
Pickthal
|
They said: O Moses! Either throw first, or let us be the first to throw?
|
|
Shakir
|
They said: O Musa! will you cast, or shall we be the first who cast down?
|
|
Yusufali
|
They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?"
|