| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed it is a tree that emerges from the depths of hell.
|
|
Pickthal
|
Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
|
|
Shakir
|
Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;
|
|
Yusufali
|
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:
|