| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Enter it today, because of what you used to defy.
|
|
Pickthal
|
Burn therein this day for that ye disbelieved.
|
|
Shakir
|
Enter into it this day because you disbelieved.
|
|
Yusufali
|
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
|