| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘That is what we were after!’ So they returned, retracing their footsteps.
|
|
Pickthal
|
He said: This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.
|
|
Shakir
|
He said: This is what we sought for; so they returned retracing their footsteps.
|
|
Yusufali
|
Moses said: "That was what we were seeking after:" So they went back on their footsteps, following (the path they had come).
|