| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We bring you the truth, and indeed we speak truly.
|
|
Pickthal
|
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.
|
|
Shakir
|
And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.
|
|
Yusufali
|
"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
|