| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Rather their hearts are in a stupor in regard to this, and there are their other deeds besides which they perpetrate.
|
|
Pickthal
|
Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing;
|
|
Shakir
|
Nay, their hearts are in overwhelming ignorance with respect to it and they have besides this other deeds which they do.
|
|
Yusufali
|
But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-
|