| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Is this a better hospitality, or the Zaqqūm tree?
|
|
Pickthal
|
Is this better as a welcome, or the tree of Zaqqum?
|
|
Shakir
|
Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum?
|
|
Yusufali
|
Is that the better entertainment or the Tree of Zaqqum?
|