| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘Was it you who did this to our gods, O Abraham?’
|
|
Pickthal
|
They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?
|
|
Shakir
|
They said: Have you done this to our gods, O Ibrahim?
|
|
Yusufali
|
They said, "Art thou the one that did this with our gods, O Abraham?"
|