| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
|
|
Pickthal
|
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
|
|
Shakir
|
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
|
|
Yusufali
|
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
|