| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve.
|
|
Pickthal
|
Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?
|
|
Shakir
|
Now surely the friends of Allah-- they shall have no fear nor shall they grieve.
|
|
Yusufali
|
Behold! verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve;
|